今日は変わったゴミ箱を発見したので、ご報告します。
←これ、何で出来ているか分りますか？
そうです・・・。日本の雑誌から出来ているゴミ箱なのです。写真からは見えにくいかも知れませんが、雑誌のページをうまく貼り合わせてカラフルなひとつの作品（ゴミ箱）に仕上げています。一つ一つのゴミ箱のパターン（記事）が違うので、自分が好きなパターンを選ぶ楽しさがあります。もしかして、どれも、貴重な一点物？！
ちなみに記事の内容は・・・
「スタイルが良く見えるパンツ」
「作りおき冷凍おかず・使い回しテク」
「浜崎あゆみさんの私服ぜ〜んぶ見せます！」
「ほっそり脚・すっきりおなか」
などなど、見ていて面白いです。これを買うアメリカ人のほとんどは、記事の内容を理解していないと思いますが、、実はこのゴミ箱、結構人気があるらしく最初にお店に行ったときには品切れでした。アメリカ人にとって、日本語は「cool」な物なんですね。そういえば、日本語を使用しているCMも時々見かけます。
お店の人から聞いた話によると・・・・このゴミ箱のデザイナーの父親はアメリカ人、母親はアジア人だそうです。アジア人の母親の影響で、彼は子供の頃からアジアの雑誌を目にする機会が多く、アルファベットとは全然違うアジアの文字の面白さに惹かれ、このゴミ箱のデザインを思いついたそうです。捨てられていく雑誌が、他国でリサイクルされてゴミ箱としてよみがえる・・・・。環境保護にも一役かっているオススメの１品です。ちなみに価格は＄24.99。
このゴミ箱を扱っているお店のひとつに The Container Storeという収納グッズ専門店があります。シンプルだけど洗練された収納棚、ボックスなどが沢山あり、見るだけでも楽しいお店です。お土産にも良さそうなかわいい小物もあるので、観光で来られる方にもオススメです。
ダウンタウン店は4th Streetにあります。（Mission Street と Market Streetの中間）
The Container Store
26 Fourth Street, San Francisco, CA
Phone: 415-777-9755
http://www.containerstore.com
|
